VORSPEISEN

01 - DIP VARIADOS 7,50

3 Dips Deiner Wahl mit Brot

02 - PAN CON ALIOLI (V) 6,20

Brot mit Aioli

03 - PAN TOSTADO CON TOMATE Y QUESO (V) 6,80

Gratniertes Knoblauch-Tomatenbrot

04 - MARINIERTE OLIVEN 5,00

05 - GEBACKENE CHAMPIGNONS 5,80

06 - QUESO MANCHEGO 5,80

Spanischer Schafskäse

07 - JAMON SERRANO 6,20

Spanischer, lufgetrockneter Schinken

08 - CARPACCIO DE REMOLACHA I QUESO DE OVEJA 12,90

Gebackener Schafskäse auf Rote-Beete Carpaccio mit Honig-Feigen-Dressing

09 - QUESO DE CABRA GRATINADO 8,70

Gratinierter Ziegenkäse mit Thymian und Honig verfeinert

10 - QUESO DE OVEJA 8,20

Gratinierter Schafskäse mit Tomaten und Rucola

DIPS

11 - AIOLI

12 - AIOLI PICANTE (milde Schärfe)

13 - MOJO

14 - MANGO AIOLI

15 - CHILLI-TOMATEN

16 - CHIMICHURRI

KLEINE PORTION 2,00 / GROSSE PORTION 3,00

SUPPEN

17 - SOPA DE PESCADO Y MARISCO 10,50

Traditionelle Fischsuppe, zubereitet mit einer Auswahl frischer Meeresfrüchte und Fische, eingekocht in einer herzhaften Brühe

aus Knoblauch und feinen Kräutern. Dazu servieren wir Brot und hausgemachtes Aioli. Ein wärmendes und aromatisches

Geschmackserlebnis, das den Charakter der Küste einfängt.

18 - SOPA DE TOMATE (V) 6,50

Traditionelle Tomatensuppe, sanft gekocht mit sonnengereiften Tomaten, Olivenöl und mediterranen Gewürzen. Serviert mit einem

Hauch von frischem Basilikum, spiegelt diese Suppe die Essenz des südlichen Europas wieder.

TAPAS TELLER

20 - PLATO DE MAR 18,50

Ein köstlicher Mix aus Gambas, Calamari fritti, Chipirones fritos,

Crispers, Oliven, Mango-Aioli und einem kleinen Salat

21 - PLATO DE CAMPO 16,50

Albondigas, Hähnchen in Honig-Senf-Sauce, Pflaumen im Speckmantel,

Patatas Bravas, Oliven, Aioli-Picante und einem kleinen Salat

22 - AMANIDA CATALANA 16,50

Meersalzkartoffeln, Serrano Schinken, Manchego Käse,

frittierte Sardellen, Oliven, Aioli und einem kleinen Salat

23 - PLATO VEGANO (V) 16,50

Gemüsepatty, Meersalzkartoffeln, Pimentos Padron,

Sesamgemüse, Falafel, Mojo und Taboulé

SALATE

30 - ENSALADA MIXTO SOLO 9,00

Gemischter Salat mit Gurken, Tomaten und Lauchzwiebeln

• mit GAMBAS 15,80
• mit FISCHFILETSTREIFEN 15,50

31 - ENSALADA DE POLLO 14,50

Gemischter Salat mit Gurken, Lauchzwiebeln und gegrillten Hähnchenbruststreifen

32 - ENSALADA CON QUESO DE CABRA 15,00

Gemischter Salat mit Gurken, Tomaten, gratiniertem Ziegenkäse und Cashewkernen

33 - ENSALADA CATALANA 14,50

Gemischter Salat mit Gurken, Tomaten, Lauchzwiebeln, gegrilltem und gefüllten Gemüse mit Frischkäse

34 - ENSALADA DE ESPINACAS 14,50

Frischer Blattspinat mit Kirschtomaten, Oliven und Schafskäse

35 - ENSALADA COUSCOUS 9,50

Couscous Salat mit marinierten Oliven und eingelegten Peperoni

• GAMBAS 16,20
• FISCHFILETS 16,00
• GEGRILLTEN HÄHNCHENBRUSTSTREIFEN 15,00

DRESSING: FREI WÄHLBAR

Sandorn-Dressing, Mango-Dressing, Waldbeer-Dressing, Honig-Senf-Dressing, Chilli-Vinaigrette

KARTOFFEL TAPAS

39 - PATATAS CHORIZO 7,20

Kartoffelwürfel mit Chorizo und Aioli Picante

40 - PATATAS BRAVAS 6,20

Kartoffelwürfel mit Chilli-Tomaten-Dip

41 - BONIATOS FRITOS 6,90

Sü.kartoffel Pommes mit Aioli Picante

42 - CRISPERS 6,20

Frittierte V-förmige Kartoffeln mit Aioli

43 - PATATAS CANARIAS 6,00

Meersalzkartoffeln mit Mojo

44 - PATATAS AL AJILLO 6,20

In Knoblauchöl geschwenkte Drillinge mit Rosmarin und Aioli

GEMÜSE TAPAS

45 - PISTO MANCHEGO (V) 6,00

Gebratenes Gemüse mit Sesam

46 - PISTO GRATINADO (MEDIUM) 9,80

Frisches mediterranes Gemüse in fruchtiger Tomatensoße gratiniert mit Schafskäse

47 - ESPINACAS A LA CATALANA 6,80

In Knoblauch-Sherry-Soße geschwenkter Blattspinat mit Tomaten und Cashewkerne

48 - GEMÜSETALER MIT VEGANEM DIP NACH WAHL 6,00

49 - MEDITERRANER GEMÜSETELLER (MEDIUM) 9,50

Gemüse mit Frischk.sefüllung, Oliven und gegrilltem Gemüse

50 - SPINATKROKETTEN 5,50

51 - FALAFEL MIT MOJO 6,80

52 - DATTELN IM SPECKMANTEL 7,20

53 - PFLAUMEN IM SPECKMANTEL 6,80

54 - PIMENTOS PADRON 6,00

55 - CHAMPIGNONS AL AJILLO 5,80

In Knoblauchöl geschwenkte Champignons

56 - ZUCCHINI GEFÜLLT MIT GEMÜSE UND GEBRATENEM HÄHNCHEN MIT KÄSE GRATINIERT 9,00

57 - GEFÜLLTE AUBERGINE MIT GEMÜSE UND KÄSE GRATINIERT 9,50

FISCH TAPAS

60 - BOQUERONES FRITOS 7,80 Frittierte Sardellen

61 - BOLINHOS DE BACALHAO 7,00 Stockfisch-Kroketten

62 - CHIPIRONES FRITOS 8,70 Kleine Tintenfische frittiert

63 - CHIPIRONES A LA PLANCHA 9,20

Kleine Tintenfische gegrillt mit Aioli

64 - CALAMARES FRITOS 8,00

Frittierte Tintenfischringe

65 - SALTIADO MARINADO (MEDIUM) 14,50

Gebratene Calamari und Pulpo in Tomaten-Oliven-Knoblauchöl

66 - GAMBAS A LA PLANCHA 12,50

Gegrillte Garnelen mit Aioli

67 - GAMBAS AL AJILLO 9,50

In Knoblauchöl geschwenkte Garnelen

68 - PULPO AL AJILLO 9,00

In Knoblauchöl geschwenkter Oktopus

69 - PULPO A LA PLANCHA (MEDIUM) 13,50

Gegrillter Oktopus auf Rucola und Chimichurri

FLEISCH TAPAS

70 - POLLO A LA MUSTAZA 7,80

Hähnchenstücke in Honig-Senf-Sauce

71 - POLLO FRITOS 7,80

Frittierte Hähnchenbruststreifen mit Mango Aioli

72 - ESCALOPINES DE POLLO (MEDIUM) 13,80

Frittierte Hähnchenbruststreifen auf Patatas Bravas mit Chilli-Tomaten-Dip

73 - LOMO AL AJILLO (MEDIUM) 12,80

Gegrillte Schweinerückensteaks mit Chimichurri

74 - LOMO CANARIO (MEDIUM) 12,80

Gegrilltes Schweinerückensteaks garniert mit Knoblauch Tomaten und Käse überbacken. Dazu servieren wir Mojo

75 - ALBONDIGAS 7,80

Hackfleischbällchen in fruchtiger Tomatensoße

76 - CHORIZO CON MIEL 7,50

Gebratene spanische Paprikawurst mit Honig und Rosmarin

FISCHGERICHTE

80 - PESCADO MIXTA 19,80

Erleben Sie ein maritimes Fest mit einer Auswahl an gegrillten Fischfilets. Dazu reichen wir Patatas Bravas, einen kleinen Salat

und unsere Mango Aioli

81 - PARRILLATA DE PESCADO Y MARISCO 24,50

Ausgewählte Fische und Meeresfrüchte, leicht gegrillt serviert mit einem Hauch von Chimichurri. Ein kulinarischer Ausflug in die

Gewässer Portugals, begleitet von einem Salat, Aioli und Mango-Aioli

82 - MELUZA CON PATATAS 20,50

Gegrilltes Seehechtfilet mit Crispers, Salat und Aioli Picante

83 - PULPO A LA GALLEJA 21,00

Gegrillter Oktopus mit Meersalzkartoffeln, Mojo und Salat

84 - CATAPLANA DE PESCADO Y MARISCO 21,50

Traditionell portugiesischer Meeresfrüchte-Eintopf. Eine köstliche Mischung aus frischem Fisch und Meeresfrüchten, geschmort in

einer fruchtigen Tomatensoße, Meersalzkartoffeln und frischen Kräutern verfeinert

FLEISCHGERICHTE

90 - RUMPSTEAK A LA PARILLA CA. 250G 27,90

Feines Steak aus dem Zwischenrippenstück mit Knoblauchkartoffeln, mediterranem Gemüse und Chimichurri

91 - ALBONDIGAS 18,50

Saftige Hackfleischbällchen in einer fruchtigen, mediterranen Tomatensoße begleitet von Patatas Bravas und Salat

92 - PARIADA DE CARNE 23,50

Gegrilltes Hähnchenbrusfilet, Rumpsteak, Chorizo, marinierter Fleischspieß, Schweinerückensteaks mit Salat, Chimichurri und Aioli

93 - PINCHOS MORONES 19,80

Traditionelle marinierte Hähnchenbrustspieße, inspiriert von den Aromen des maurischen Portugals. Serviert mit Patatas Bravas,

einem Mojo-Dip und einem gemischten Salat

94 - CATAPLANA CARNE 21,00

Traditioneller portugiesischer Fleisch-Eintopf. Eine köstliche Mischung aus Hähnchen, Schweinerücken und Chorizo, Meersalzkartoffeln,

geschmort in einer fruchtigen Tomatensoße mit frischen Kräutern verfeinert

VEGANE GERICHTE

100 - KAROTTEN-ZUCCHINI-TALER AUF SALAT 14,50

101 - PLATO DE FALAFEL 14,50

Knusprige Kugeln aus Kichererbsen und feinen Kräutern, traditionell gewürzt und goldbraun frittiert. Dazu reichen wir einen Mojo- und

Chilli-Tomaten-Dip, Oliven und Taboulé

102 - ESCALOPINES VEGANOS 17,50

Paniertes Sellerie-Schnitzel auf Patatas Bravas, Chilli-Tomaten-Dip und Salat

103 - SPINAT-KICHERERBSEN-RAGOUT 15,50

Kichererbsen mit frischem Blattspinat in Kokos-Tomaten-Soße, verfeinert mit Kürbiskernen

FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE

110 - IST MIR EGAL... 9,50

Kleine panierte Hähnchenstreifen mit Crispers und einem kleinen grünen Salat

111 - HAB ICH VERGESSEN... 9,50

Kinder-Albondigas mit Crispers und einem kleinen grünen Salat

112 - SUCH DU AUS... 11,50

Kleines Seehechtfilet mit Crispers und einem kleinen, grünen Salat

113 - ICH WILL NIX... 0,00

Die Kleinen können bei ihren Eltern mitnaschen

DESSERT

120 - FLAN CASERO 6,00

Traditionell portugiesischer Vanillepudding, cremig-zart mit einer glänzenden Karamellsauce. Ein sü.er Hauch von Portugal,

der auf der Zunge zergeht

121 - AFOGADO Á PORTUGUESA 4,50

Kaltes trifft heißes. Eine Kugel Vanilleeis umhüllt mit einem heißen Espresso

• mit SAHNE 5,00

122 - BOLAS DE GELO 5,50

Feinstes Vanilleeis mit Schokoladensauce

• mit SAHNE 6,00

123 - DOCE TENTACAO 8,20

Mousse-au-Chocolate auf einem Beet von Heidelbeer-Mousse

• als MINI-MOUSSE 4,90

124 - POSTRE VARIADO (FÜR ZWEI PERSONEN) 12,80

Mousse-au-chocolate, Flan und Vanilleeis mit Schokosauce

125 - CHURROS 5,90

mit Zimt und Zucker oder Schokoladensauce

„Liebe Gäste, soweit Sie von Allergien betroffen sind, melden Sie sich. Gerne gibt Ihnen unsere separate Allergikerkarte Auskunft

über die in den Speisen enthaltenen allergenen Zutaten.“